Traduzioni di „pannello“ nel dizionario italiano » tedesco

pannello [paˈnnɛllo] SOST m il

1. pannello:

pannello

Tafel f

pannello

Brett nt

pannello

Platte f

2. pannello (edilizia):

pannello

Feld nt

3. pannello KUNST :

pannello

Paneel nt

locuzioni:

pannello per affissioni

Anschlagbrett nt

pannello di comando

Schaltbrett nt

pannello fotovoltaico

Solarzelle f

pannello isolante

Isolierplatte f

pannello solare

Sonnenkollektor m

pannello solare (di satellite)

Sonnensegel nt

pannello protettivo parasputi

Spuckschutzscheibe f

Esempi per pannello

pannello distanziometrico

Bake f

pannello truciolare

Spanplatte f

pannello fotovoltaico

Fotovoltaikkollektor m

pannello isolante

Isolierplatte f

pannello solare

Sonnenkollektor m

(pannello di) truciolato

(Holz)Spanplatte f

pannello protettivo parasputi

Spuckschutzscheibe f

pannello per affissioni

Anschlagbrett nt

pannello di comando

Schaltbrett nt

pannello dei comandi AUTO

Armaturenbrett nt

pannello di controllo IT

Systemsteuerung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Esso ha come sfondo un pannello rosso, mentre in rilievo appare il testo in nero ed in bianco.

it.wikipedia.org

In questi pannelli, dai colori vivi stesi in campiture piatte, pose ed effetti sono assai aggraziati.

it.wikipedia.org

È tradizione comune, per i maestri della calligrafia, ottenere il diploma di competenza (icazet) dopo aver completato un pannello di hilye come prova finale.

it.wikipedia.org

Il pannello centrale mostra il giudizio universale vero e proprio, in un'atmosfera più tendente all'oscurità del pannello infernale.

it.wikipedia.org

Il trittico è composto da tre pannelli con altrettante cuspidi, con personaggi a mezza figura.

it.wikipedia.org

Esistono molte diverse soluzioni per pannelli a parete ad alternanza automatica.

it.wikipedia.org

È dimostrato che il pannello anticamente aveva dimensioni più ampie, rimpicciolite per farlo entrare in qualche altare successivo.

it.wikipedia.org

Turgenevskaja presenta semplici pilastri in marmo bianco che seguono la curvatura del tunnel della stazione e un soffitto composto da pannelli in plastica rinforzati.

it.wikipedia.org

Questo particolare si trova sul lato esterno del pannello, ed è visibile solo una volta rimossa la cornice.

it.wikipedia.org

In ogni caso, però, alla scocca furono fissati pannelli carrozzeria in vetroresina, per cui la massa totale si mantenne entro livelli accettabili.

it.wikipedia.org