Traduzioni di „pannocchia“ nel dizionario italiano » tedesco

pannocchia [paˈnnɔkkja] SOST f la

1. pannocchia BOT :

pannocchia

Rispe f

2. pannocchia GASTR :

pannocchia

Maiskolben m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le infiorescenze sono composte da 8 - 20 (raramente fino a 80) piccoli capolini peduncolati in formazioni corimbose o a pannocchia.

it.wikipedia.org

La pannocchia è lungamente peduncolata (il peduncolo è scabro verso il basso).

it.wikipedia.org

Ha robusti rami ascendenti, con larghe foglie cuoriformi, fiori piccoli e profumatissimi, riuniti in pannocchie piramidali, che fioriscono in aprile-maggio.

it.wikipedia.org

Come cereale da granella il miglio va raccolto prima della maturazione di morte in quanto la maturazione è scalare e la pannocchia sgrana facilmente.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è una pannocchia terminale del tipo a racemo.

it.wikipedia.org

La spiga di mais è comunemente anche chiamata pannocchia, anche se questo termine indica più propriamente l'infiorescenza della pianta.

it.wikipedia.org

I suoi fiori sono in una sorta di pannocchia ben sviluppata, lunga sino a 60 cm e che porta un buon carico di frutti.

it.wikipedia.org

Queste spore di colore scuro conferiscono alla pannocchia un aspetto grigio che le fa sembrare "bruciate" (ustilago significa infatti "bruciato" in lingua latina).

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è composta da singoli capolini terminali disposti a pannocchia o a corimbo, e in genere è fogliosa e ampia.

it.wikipedia.org

Grano nero, dalla forma allungata, il pepe lungo assomiglia a una piccola pannocchia o pigna.

it.wikipedia.org