Traduzioni di „parallelo“ nel dizionario italiano » tedesco

I . parallelo [paraˈllɛːlo] AGG

parallelo

parallel (laufend)

parallelo a qc

zu etw parallel

II . parallelo [paraˈllɛːlo] SOST m il

1. parallelo GEOM :

parallelo

Parallelkreis m

2. parallelo GEOG :

parallelo

Breitenkreis m

3. parallelo fig :

parallelo

Parallele f

parallelo

Vergleich m

locuzioni:

collegamento in parallelo ELEK

Parallelschaltung f

Esempi per parallelo

calcolatore parallelo

Parallelrechner m

parallelo a qc

zu etw parallel

collegamento in parallelo ELEK

Parallelschaltung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Pertanto, può essere raggiunto l'allineamento parallelo e anti-parallelo, e solitamente la resistenza è ancora maggiore nel caso anti-parallelo.

it.wikipedia.org

Un fraintendimento molto comune, anche tra i sistemisti, è che un calcolatore parallelo sia equivalente come prestazioni ad un calcolatore seriale di pari costo.

it.wikipedia.org

Un sistema più semplice veniva usato in parallelo per gestire i mostri e la maggior parte delle avventure in solitario usava quest'ultimo sistema.

it.wikipedia.org

Tutti i vari blocchi vengono eseguiti in parallelo.

it.wikipedia.org

Qui vince la medaglia d'argento alle parallele asimmetriche e alla trave, e l'oro nel concorso generale a squadre.

it.wikipedia.org

Per questo le alette devono essere rastremate alle estremità e parallele alla direzione della nave, per non generare turbolenze.

it.wikipedia.org

Attraverso un sistema di valvole è possibile decidere di fare scorrere il fluido in serie nei due motori oppure in parallelo.

it.wikipedia.org

Spesso si assiste a un parallelo aumento del pelo corporeo nell'uomo.

it.wikipedia.org

L'alizarina è un composto organico tossico di produzione parallela a quella dell'antracene.

it.wikipedia.org

I cheliceri del maschio inizialmente sono paralleli per poi divergere ad angolo retto.

it.wikipedia.org