Traduzioni di „parata“ nel dizionario italiano » tedesco

parata [paˈraːta] SOST f la

parata

Parade f

sfilare in parata

paradieren

da parata

Parade-

da parata fig

Prunk-

parata [paˈraːta] SOST f la

1. parata (calcio):

parata

Abwehr f

2. parata (scherma, pugilato):

parata

Parade f

Esempi per parata

da parata

Parade-

sfilare in parata

paradieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'imbracciatura dello scudo da parata era in ferro forgiato e modellato mediante martellatura.

it.wikipedia.org

È meno formale di molte sfilate, poiché i partecipanti possono e spesso si uniscono per sfilare lungo il percorso della parata per un breve periodo.

it.wikipedia.org

I tasti dorsali sono stati assegnati alle funzioni di gestione della parata e dei superpoteri (5 specifici per ogni eroe).

it.wikipedia.org

Si racconta che la sua armatura si trovi presso il santuario di Ōyamazumi, che spesso tiene parate e feste in suo onore.

it.wikipedia.org

Le autorità cittadine posero delle restrizioni sulla lunghezza delle parate e la loro protrazione nel tempo.

it.wikipedia.org

Progettato all'inizio degli anni sessanta venne ufficialmente presentato nel 1965 durante una parata militare.

it.wikipedia.org

La caratteristica "parata" di cavalieri in armatura presente al primo piano è uno dei suoi simboli più riconoscibili.

it.wikipedia.org

Il tamburo da parata è stato uno strumento musicale fra i più usati già a partire dal medioevo.

it.wikipedia.org

Dato il rinvio della cerimonia, questi tornarono a casa, lasciando che la sfilata diventasse una parata interamente britannica e imperiale.

it.wikipedia.org

Nelle armi da parata è un materiale molto comune.

it.wikipedia.org