italiano » tedesco

Traduzioni di „partiamo“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . partire [parˈtiːre] VB intr

2. partire SPORT :

partire
starten

4. partire:

partire da qc fig
von etw ausgehen

locuzioni:

partire di testa fam
ausflippen

II . partire [parˈtiːre] VB

Esempi per partiamo

partiamo dal presupposto che …
gehen wir davon aus, dass …
se non siamo graditi qui, partiamo!
wenn wir hier nicht willkommen sind, fahren wir eben!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
A partire dal 2008 non è più stata disputata la finale, ma si sono qualificate al mondiale le due vincenti delle semifinali.
it.wikipedia.org
A partire dalla gara successiva fu quest'ultimo ad essere nominato titolare, rimanendolo per il resto della stagione.
it.wikipedia.org
I sidecar vi hanno partecipato dal 1969 al 1984, per poi essere riammessi a partire dal 2011.
it.wikipedia.org
Si svolge ogni quattro anni a partire dal 1996.
it.wikipedia.org
A partire dal 2004 è stato deciso che solo giocatori di nazionalità britannica avrebbero potuto prendere parte al campionato.
it.wikipedia.org
A partire dal 1975 si svolge ancora con il sistema svizzero, normalmente su 13 turni.
it.wikipedia.org
L'edizione inaugurale è partita nel settembre 2019, con le qualifiche iniziate a partire dal settembre 2018.
it.wikipedia.org
La finale si è svolta a partire dalle 20:10 del 16 agosto 2013 ed è terminata dopo un'ora circa.
it.wikipedia.org
I campionati ufficiali invece si sono svolti annualmente a partire dal 1897.
it.wikipedia.org
A partire da questa edizione i campionati si disputano negli anni pari.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati