Traduzioni di „pauroso“ nel dizionario italiano » tedesco

pauroso [pauˈroːso] AGG

1. pauroso:

pauroso

ängstlich

2. pauroso (che fa paura):

pauroso

fürchterlich, erschreckend

3. pauroso fam :

pauroso

unglaublich

una memoria paurosa

ein unglaubliches Gedächtnis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I terreni restarono però gerbidi ed incolti per anni, anche per il fiorire di paurose leggende legate a quegli eventi.

it.wikipedia.org

Allora si verificano, nella magione, inquietanti avvenimenti, a fronte dei quali il cavaliere si dimostra viceversa codardo e pauroso.

it.wikipedia.org

Valentine se vuole davvero vedere qualcosa di realmente pauroso come avviene nel prologo iniziale.

it.wikipedia.org

Nuovamente medicata, mentre torna a casa in taxi con il padre ed il fidanzato, provoca essa stessa un pauroso incidente, gettandosi sul volante.

it.wikipedia.org

All'inizio appare timido e pauroso, ma dalla seconda serie diventa molto più coraggioso.

it.wikipedia.org

Nel corso del primo anno, si era finto disponibile, gentile e pauroso, ma in realtà tutto ciò era solo una copertura.

it.wikipedia.org

L'ansia paurosa cessò il 20 settembre, che era stato ovunque nefasto e in cui si era arrivati al punto culminante del pericolo.

it.wikipedia.org

Scapegrace è immaturo, pauroso e spesso piagnucola quando viene ferito in combattimento.

it.wikipedia.org

È un ragazzo pauroso, silenzioso e invisibile, risultato di anni di bullismo subito per divertimento.

it.wikipedia.org

Il film, per il suo insieme di orrore, splatter e suspense, è considerato il più pauroso della trilogia.

it.wikipedia.org