Traduzioni di „penzoloni“ nel dizionario italiano » tedesco

I . penzoloni [pendzoˈloːni] AGG inv

1. penzoloni:

penzoloni

heraushängend

2. penzoloni:

penzoloni

baumelnd

con le gambe penzoloni

mit baumelnden Beinen

II . penzoloni [pendzoˈloːni] AVV

penzoloni

hängend, baumelnd

Esempi per penzoloni

con le gambe penzoloni

mit baumelnden Beinen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli ospiti rimangono così con le gambe a penzoloni sopra il binario.

it.wikipedia.org

Come tutti gli esemplari del suo genere è caratterizzato da treni che scorrono al di sotto dei binari, lasciando così i passeggeri con le gambe "a penzoloni".

it.wikipedia.org

Il personaggio è una cagnolina bianca con grandi pallini rossi, lunghe orecchie e la lingua spesso a penzoloni.

it.wikipedia.org

Le gambe sono sproporzionatamente corte, le braccia penzoloni sproporzionatamente lunghe.

it.wikipedia.org

I piedi stanno penzoloni nei pressi di un panno imbevuto di sangue sopra cui è stata posta la corona di spine appena tolta dal capo.

it.wikipedia.org

È in grado di nuotare, se necessario, con lo stile spasmodico tipico dei Rallidi, nonché di effettuare voli per brevi distanze con le lunghe zampe tenute penzoloni.

it.wikipedia.org

Il torturato veniva appeso e lasciato penzoloni sotto gli occhi di tutti, finché non fosse morto.

it.wikipedia.org

Il personaggio si introduce in scena camminando a penzoloni secondo un tema musicale che lo accompagna in alcuni momenti dei suoi sketch.

it.wikipedia.org

Quando è in volo, tiene le zampe e la testa penzoloni.

it.wikipedia.org

La vespa muratrice vola in modo caratteristico, tenendo l'addome nero e a goccia in alto e lasciando penzoloni le lunghe zampe gialle e nere.

it.wikipedia.org