Traduzioni di „pero“ nel dizionario italiano » tedesco

pero [ˈpero] SOST m il

pero

Birnbaum m

pero

Birne f

I . però [peˈrɔ] CONG

1. però:

però

aber, (je)doch

2. però (nondimeno):

però

trotzdem

II . però [peˈrɔ] INTER

però

sieh mal einer an

però CONG

Contributo di un utente

però (eppure)

jedoch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tsipras ha ribadito il rispetto del memorandum promettendo pero una rinegoziazione del debito greco e sacrifici spalmati in modo equitativo.

it.wikipedia.org

L'impasto viene posto in uno stampo di legno di pero, noce o faggio.

it.wikipedia.org

Per melo, pero, pesco e vite vengono effettuati 71 incroci per migliorare le caratteristiche organolettiche e la resistenza del grappolo.

it.wikipedia.org

Gli stienghi parlano una propria lingua, che è pero divisa in dialetti non sempre mutualmente intellegibili.

it.wikipedia.org

I turchi pero erano stati avvertiti da una spia genovese ed in attesa dell'attaco.

it.wikipedia.org

Tra gli alberi da frutto troviamo l'ulivo, il ciliegio, il pero, la vite, alberi da prugne bianche o rosse e il fico.

it.wikipedia.org

Le distanze fra due palchi adiacenti variano da un minimo di 50 cm (pero su cotogno) ad un massimo di 100 cm (pero su franco).

it.wikipedia.org

Nelle colline e sui pendii la coltivazione prevalente è la vite, numerosi gli alberi da frutto come melo, pero, ciliegio, pesco e fico.

it.wikipedia.org

Da meta' stagione in poi debutta lo scarico soffiato a coanda che pero' mal si adatta al profilo sospeso delle pance sollevate della vettura faentina.

it.wikipedia.org

Veniva realizzato con stampini in legno di pero intagliati che, intinti nell'inchiostro e utilizzati come tamponi, andavano a formare gli elaborati disegni di queste tele.

it.wikipedia.org