Traduzioni di „personalizato“ nel dizionario italiano » tedesco

personalizzato [personaliˈddzaːto] AGG

personalizzato

personalisiert, individuell

sito personalizzato

personalisierte Website f

personalizzare [personaliˈddzaːre] VB trans

personalizzare qc

etw (dat) eine persönliche Note geben

personalizzare qc

individuell gestalten

personalismo SOST m il

personalismo

Personalismus m

personalista <-i, -e> SOST m/f il/la

personalista

Personalist m , -in f

personalità [personaliˈta] SOST f la inv

personalità

Persönlichkeit f

personalità

Charakter m

personalità di spicco

prominente Persönlichkeit

personificato [personifiˈkaːto] AGG

1. personificato:

personificato

vermenschlicht

2. personificato:

personificato

selbst, in Person

essere la pazienza personificata

die Geduld selbst sein

I . spersonalizzare [spersonaliˈddzaːre] VB trans

1. spersonalizzare:

spersonalizzare

entpersönlichen

2. spersonalizzare:

spersonalizzare qc

etw (dat) seine persönliche Note nehmen

3. spersonalizzare (decisione):

spersonalizzare

entpersonalisieren

II . spersonalizzare [spersonaliˈddzaːre] VB

spersonalizzarsi

seine Persönlichkeit verlieren

personalistico <-ci, -che> AGG

1. personalistico:

personalistico

personalistisch

2. personalistico (egoistico):

personalistico

egoistisch

personalizzazione [personaliddzaˈtsjoːne] SOST f la

personalizzazione

Personalisierung f

personalizzazione di un sito

Personalisierung f einer Website