Traduzioni di „pertinenti“ nel dizionario italiano » tedesco

pertinente [pertiˈnɛnte] AGG

1. pertinente:

pertinente

(dazu)gehörend, sachbezogen

2. pertinente (spettante):

pertinente

zuständig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ciò permette di decidere se proseguire o no, basandosi su modelli umani pertinenti invece che su dati talvolta inconsistenti tratti da animali.

it.wikipedia.org

Anche la sindrome dell'ovaio policistico è un fattore di rischio, sebbene le prove pertinenti rimangano controverse.

it.wikipedia.org

Il bario aumenta la visibilità delle parti pertinenti del tratto gastrointestinale rivestendo la parete interna del tubo digerente, facendolo apparire più bianco sulla radiografia.

it.wikipedia.org

Questo database è indicizzato per più di 3.000 pubblicazioni pertinenti di vario tipo correlate al contenuto scientifico delle riviste.

it.wikipedia.org

Deve essere presentato un protocollo che contenga i dati pertinenti alla relativa efficacia, tollerabilità e all'uso che si intende farne.

it.wikipedia.org

Oltre al colloquio, lo psicologo può utilizzare strumenti tecnici (come test, questionari, scale di misura, ecc.) pertinenti alla sua categoria professionale, validati e scientifici.

it.wikipedia.org

Su ognuna delle nove serie di ventiquattro asticelle sono vergate definizioni e informazioni pertinenti ai relativi ambiti disciplinari.

it.wikipedia.org

Inoltre, le copie fisiche dell'album contengono disegni da colorare, ritagliare, spezzettare ed incollare, tutti pertinenti alle canzoni dell’album, oltre ad altri piccoli giochi.

it.wikipedia.org

Durante la rimozione dei colori non pertinenti, l'effetto solvente è stato neutralizzato ripetutamente con pura essenza di trementina.

it.wikipedia.org

Lateralmente alle piramidi sono presenti, ancora, i rilievi del complesso olivare inferiore, pertinenti delle vie motorie extrapiramidali.

it.wikipedia.org