italiano » tedesco

Traduzioni di „pesare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . pesare [peˈsaːre] VB trans

1. pesare:

pesare

2. pesare:

pesare
pesare le parole

II . pesare [peˈsaːre] VB intr

1. pesare:

pesare

2. pesare (essere molto pesante):

pesare

3. pesare fig :

pesare

4. pesare:

pesare a qn

5. pesare (gravare):

pesare fig
pesare sulla coscienza

III . pesare [peˈsaːre] VB

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
I proiettili che sparava pesano 1,200 kg e raggiungono una velocità massima di 820 m/s con una portata di 24 miglia nautiche (44 km).
it.wikipedia.org
I loro proiettili pesavano 1,5 kg e venivano sparati con una velocità alla volata di 450 m/s.
it.wikipedia.org
Questo silenzio sembra oggi pesare sempre di più, perché si osserva che "il devient urgent que le droit engedre una théorie générale des clauses".
it.wikipedia.org
Il telaio della porta è stato ricavata da tre monoliti separati e pesava 75 tonnellate.
it.wikipedia.org
Per limitare i costi si scelse di utilizzare lamierati in acciaio, ma poiché questo pesava anche di più, le prestazioni tendevano a risentirne.
it.wikipedia.org
Il veicolo pesava 940 kg ed aveva una carreggiata di 1244 mm.
it.wikipedia.org
Il suo principale criterio era la capacità dei personaggi di distinguere il bene dal male, e questo pesava con lei più della trama.
it.wikipedia.org
I nascituri sono lunghi tra 80 e 110 cm e pesano fino a 21 kg.
it.wikipedia.org
In totale il veicolo pesava 18,8 tonnellate, era alto oltre 2,60 metri e lungo circa 5,80 metri.
it.wikipedia.org
I loro proiettili pesavano 0,50 kg e raggiungevano una velocità alla volata di 440 m/s.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski