italiano » tedesco

Traduzioni di „petinare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

retinare: verbo
patinare: verbo
spettinare: I. verbo II. verbo
destinare: verbo
centinare: verbo
cestinare: verbo
pattinare: verbo
platinare: verbo
ratinare: verbo
satinare: verbo
seminare: verbo
pettinarsi: verbo
gratinare: verbo
predestinare: verbo
pettinata: nome
pettinato: I. aggettivo e avverbio II. nome
schettinare: verbo
marinare: verbo
scrutinare: verbo
pettinare: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: pettinare , patinare , retinare , spettinare , platinare , pattinare , cestinare , centinare , destinare , seminare , satinare , ratinare , pettinarsi , pettinato , pettinata , predestinare , gratinare , schettinare , marinare , scrutinare , ripristinare e petizione

retinare VB trans

1. retinare TIP :

2. retinare TECN :

mit einem Netz versehen

patinare [patiˈnaːre] VB trans

1. patinare:

2. patinare (satinare):

I . spettinare [spettiˈnaːre] VB trans

II . spettinare [spettiˈnaːre] VB

spettinarsi

sich (dat) die Haare zerzausen

destinare [destiˈnaːre] VB trans

1. destinare:

2. destinare (predestinare):

3. destinare:

vorsehen, zuweisen

destinare qn a una carica

jemanden für ein Amt vorsehen

4. destinare MIL :

5. destinare (riservare):

gli fu destinato un posto

ihm wurde ein Platz angewiesen

6. destinare (dedicare):

centinare <centino> VB trans

centinare un soffitto

eine Decke wölben

cestinare [ʧestiˈnaːre] VB trans

1. cestinare:

in den Papierkorb werfen

2. cestinare fig :

pattinare [pattiˈnaːre] VB intr + av

1. pattinare:

Schlittschuh laufen

2. pattinare (su rotelle):

Rollschuh laufen

platinare [platiˈnaːre] VB trans

1. platinare:

2. platinare (di capelli):

platinblond färben

ratinare VB trans

satinare [satiˈnaːre] VB trans

seminare [semiˈnaːre] VB trans

1. seminare:

(aus-, ein)säen

2. seminare fig :

seminare in giro le proprie cose

seine Sachen überall verstreuen

3. seminare fig :

säen, verbreiten

seminare zizzania

Zwietracht f säen

4. seminare fig :

il ladro ha seminato la polizia

der Dieb hat die Polizei abgeschüttelt

pettinarsi [pettiˈnarsi] VB

1. pettinarsi:

2. pettinarsi (farsi l’acconciatura):

gratinare [gratiˈnaːre] VB trans

überbacken, gratinieren

predestinare [predestiˈnaːre] VB trans

predestinare

vorherbestimmen

pettinata [pettiˈnaːta] SOST f la

darsi una pettinata

I . pettinato [pettiˈnaːto] AGG TEX

gekämmt, Kamm-

II . pettinato [pettiˈnaːto] SOST m il

Kammgarn nt

schettinare [skettiˈnaːre] VB intr + av

schettinare

Rollschuh laufen

marinare [mariˈnaːre] VB trans

1. marinare GASTR :

2. marinare fam :

scrutinare [skrutiˈnaːre] VB trans

1. scrutinare:

scrutinare schede (o voti)

Stimmen auszählen

2. scrutinare (in scuola):

benoten, bewerten

pettinare VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

pettinare qu (rivolgere un duro rimprovero o un'aspra critica a qu) colloq fig

jdm den Kopf waschen colloq fig

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski