tedesco » italiano

I . pfeifen <pfiff, gepfiffen> VB trans

II . pfeifen <pfiff, gepfiffen> VB intr +haben

1. pfeifen:

pfeifen
auf zwei Fingern pfeifen

2. pfeifen (Melodie):

pfeifen
fröhlich vor sich hin pfeifen

3. pfeifen:

auf etwas (akk) pfeifen ugs

locuzioni:

auf (aus) dem letzten Loch pfeifen ugs fig

Pfeifen <-s> SOST nt

Pfeifen

Pfeife <-, -n> SOST f

2. Pfeife (Orgelpfeife):

3. Pfeife (beim Dudelsack):

5. Pfeife (Tabakspfeife):

pipa f

6. Pfeife (Versager):

Pfeife ugs pej

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei dieser Orgel wurde zugunsten eines „Freipfeifenprospektes“ auf ein Gehäuse im Bereich der Pfeifen verzichtet.
de.wikipedia.org
Die Festorgel hat drei Manuale mit 35 Registern und 2179 Pfeifen.
de.wikipedia.org
Die Truppen in den vorbeifahrenden Lastwagen pfiffen einer Gruppe von Frauen in kurzen Hosen hinterher und bedachten diese mit unanständigen und obszönen Rufen.
de.wikipedia.org
Diese Pfeifen sind verstaubt und zum Teil beschädigt, können aber restauriert werden.
de.wikipedia.org
Seit der Sanierung des Gotteshauses nach der politischen Wende finden neben kirchlichen Veranstaltungen auch Orgelkonzerte mit dem 1400 Pfeifen zählenden Instrument statt.
de.wikipedia.org
Sie hat 17 Register mit insgesamt 1072 Pfeifen.
de.wikipedia.org
Für Offiziere und hochrangige Gäste, die an Bord kommen oder das Schiff verlassen, wird mit der Bootsmannsmaatenpfeife Seite gepfiffen.
de.wikipedia.org
Das Publikum pfeift ihn jedoch aus, so solle er zurück zum Zirkus gehen.
de.wikipedia.org
In den 1920er Jahren wurden Glocken und Pfeifen ersetzt.
de.wikipedia.org
Das Instrument verfügt über 2806 Pfeifen, davon 300 aus Holz und 2506 aus Zinn, sowie 39 Glocken.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"pfeifen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski