Traduzioni di „piacevolmente“ nel dizionario italiano » tedesco

piacevolmente AVV

piacevolmente

angenehm

piacevolmente sorpreso

angenehm überrascht

trascorrere il tempo piacevolmente

die Zeit auf angenehme Weise verbringen

piacevolmente AVV

Contributo di un utente

piacevolmente

angenehm

Esempi per piacevolmente

piacevolmente sorpreso

angenehm überrascht

trascorrere il tempo piacevolmente

die Zeit auf angenehme Weise verbringen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Molto bello è l'oggetto dell'architettura che si sporge con una profondità verosimile, mentre è piacevolmente dettagliata la descrizione delle suppellettili sul tavolo.

it.wikipedia.org

I due fanno conoscenza e al di là dei segreti reciproci, hanno molto in comune e cominciano a frequentarsi piacevolmente.

it.wikipedia.org

Ha un aroma piacevolmente fruttato che sa lievemente di nocciola, con una piacevole nota terrosa.

it.wikipedia.org

Nel libro l'autrice presenta cento proposte per genitori e figli, al fine di aiutarli a stare piacevolmente insieme dalla nascita fino all'adolescenza.

it.wikipedia.org

Martha legge il trattato e ne rimane piacevolmente stupita, redendosi conto che potrebbe essere la scoperta che renderà celebre il fidanzato.

it.wikipedia.org

Allgame ha sottolineato che le battaglie dei personaggi sono piacevolmente "diverse dalla maggior parte dei giochi di ruolo di questa azienda".

it.wikipedia.org

Gode di un clima piacevolmente estivo tutto l'anno, con temperature massime che si avvicinano ai 30 gradi, nonostante il soleggiamento non sia molto notevole.

it.wikipedia.org

Hanno lunga durata e sono piacevolmente profumati, specie dopo il calar del sole.

it.wikipedia.org

Penso che i fans saranno piacevolmente sorpresi da questo lavoro solista.

it.wikipedia.org

Il termine "deliziosa" è settecentesco, e serve a definire una stanza piacevolmente decorata, in cui trascorrere momenti di svago e delizia.

it.wikipedia.org