Traduzioni di „piantone“ nel dizionario italiano » tedesco

piantone [pjanˈtoːne] SOST m il BOT

piantone

Setzling m

piantone [pjanˈtoːne] SOST m il

piantone

(Wach)Posten m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il piantone dello sterzo gli trapassò la gola, uccidendolo sul colpo.

it.wikipedia.org

I tubi più spessi e l'isolatore più rigido del piantone dello sterzo aumentano del 100% la rigidità torsionale.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo, in caso di collisione, il piantone dello sterzo dotato di molla di richiamo veniva retratto.

it.wikipedia.org

Tutti i motori erano accoppiati con un cambio manuale a quattro velocità azionato sul piantone dello sterzo.

it.wikipedia.org

Lo switch viene applicato da un'estremità al piantone della barca mentre dall'altra viene connesso alla corda, tramite un moschettone con sicura.

it.wikipedia.org

Sul suo piantone trovava posto la leva del cambio.

it.wikipedia.org

Era possibile scegliere tra la leva del cambio montata sul pavimento oppure sul piantone dello sterzo.

it.wikipedia.org

La leva del cambio è montata sul piantone dello sterzo, mentre una chicca particolare sta nel sistema di aionamento dell'alzacristalli, che è di tipo elettroidraulico.

it.wikipedia.org

La strumentazione del cruscotto fu spostata davanti al guidatore, e la leva del cambio fu posizionata sul piantone dello sterzo.

it.wikipedia.org

Quando la leva del cambio era installata sul piantone dello sterzo, il modello era in grado di ospitare comodamente sei passeggeri.

it.wikipedia.org