Traduzioni di „piastrella“ nel dizionario italiano » tedesco

piastrella [pjasˈtrɛlla] SOST f la

piastrella

Fliese f

piastrella

Kachel f

piastrellare [pjastreˈllaːre] VB trans

piastrellare

fliesen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si producevano meravigliose icone ed altari fatti di speciali piastrelle in ceramica.

it.wikipedia.org

Le piastrelle erano sia piatte che tubolari, ed erano disposte per formare fregi con motivi ripetitivi.

it.wikipedia.org

Le piastrelle sulle pareti esterne hanno motivi decorativi cufici.

it.wikipedia.org

La base del bovindo è costruita con piastrelle di ceramica verde e ferro battuto e il suo aspetto si ispira allo stile neogotico.

it.wikipedia.org

La cupola misura 50 metri di altezza e quasi 25 metri di diametro e ha le migliori piastrelle e stucchi sopravvissuti a questo periodo.

it.wikipedia.org

Lo zoccolo inferiore è decorato con alicatados, le tipiche piastrelle di maiolica spagnole.

it.wikipedia.org

Venivano utilizzate anche piastrelle di ceramica e il mosaico con la tecnica dell’opus tessellatum.

it.wikipedia.org

Al contrario della tecnica tradizionale ottomana, dove venivano assemblate delle piastrelle già precedentemente pitturate, nella moschea nuova l'ornamento viene realizzato con l'insieme delle piastrelle.

it.wikipedia.org

A tale scopo inventò un tipo di piastrelle in grado di tassellare il piano in maniera aperiodica.

it.wikipedia.org

L'attuale pavimentazione è il frutto del restauro terminato nel 2008 che ha sostituito il lastricato originale con piastrelle rosate di fattura moderna.

it.wikipedia.org