italiano » tedesco

Traduzioni di „piatti“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . piatto [ˈpjatto] AGG

1. piatto:

piatto
flach, eben

2. piatto GEOM :

piatto
gestreckt

3. piatto fig :

piatto
flach, nichtssagend

5. piatto (senza seno):

piatto
flachbrüstig

II . piatto [ˈpjatto] SOST m il

Esempi per piatti

detersivo per (i) piatti
Spülmittel nt
bilancia a piatti
Balkenwaage f
lavare i piatti
das Geschirr spülen
dare una rigovernata ai piatti
das Geschirr spülen
scompagnare un prezioso servizio di piatti
ein kostbares Essgeschirr in Einzelstücke aufteilen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Il rapporto scarto/commerciale varia a seconda delle specie bersaglio ed è di 2:1 per i pesci piatti, 9:1 per le capesante, 1:6 per i canestrelli.
it.wikipedia.org
I cumuli di scorie delle vasche di decantazione erano sempre piatti, e spesso annessi ai cumuli di scorie dei pozzi moderni e dei loro lavatoi.
it.wikipedia.org
Si utilizza solitamente per conservare da polvere e sporcizia servizi di bicchieri, piatti, tazzine da caffè e tazze da tè di un certo pregio.
it.wikipedia.org
Altri importanti piatti della gastronomia monterinaldese sono la porchetta, fatta con maiali grassi e i fegatelli di maiale al forno.
it.wikipedia.org
Ottavino, tre flauti, due oboi, corno inglese, tre clarinetti, clarinetto basso, due fagotti, controfagotto, quattro corni, due trombe, tromba contralto, celesta, piatti, tre arpe, archi.
it.wikipedia.org
All'interno di una polpa asprigna sono racchiusi numerosi semi ovali e piatti, a forma di mandorla, di colore bruno-violaceo, disposti in cinque file, contenenti zuccheri, grassi, albuminoidi, alcaloidi e coloranti.
it.wikipedia.org
È utilizzata prevalentemente dai batteristi per colpire il bordo di charleston e piatti crash o i bordi di altri strumenti percussivi come il campanaccio.
it.wikipedia.org
Si caratterizzava per la presenza di numerosi ingredienti e l'elaboratezza dei piatti.
it.wikipedia.org
Piatti di ogni genere disposti su un tavolo, posate d'argento, motivi intricati e pieghe sottili in tovaglie e fiori, tutti sfidavano i pittori.
it.wikipedia.org
La si usa per accompagnare il pollo, la carne in genere e verdure in piatti come il satay, il pecel ed il gado-gado.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati