Traduzioni di „piazzaffari“ nel dizionario italiano » tedesco

piazzaforte SOST f la

1. piazzaforte:

piazzaforte

Festung f

2. piazzaforte fig :

piazzaforte

Bollwerk nt

piazzata [pjaˈttsaːta] SOST f la

piazzata

Szene f

fare una piazzata

eine Szene machen

I . piazzare [pjaˈttsaːre] VB trans

1. piazzare:

piazzare

platzieren, aufstellen

2. piazzare SPORT :

piazzare

platzieren, landen

II . piazzare [pjaˈttsaːre] VB

1. piazzare:

piazzarsi

sich platzieren

locuzioni:

piazzarsi fam

sich niederlassen

piaffare + av VB intr (in equitazione)

piaffare

piaffieren

rinzaffare VB trans

rinzaffare

berappen

piazzale [pjaˈttsaːle] SOST m il

piazzale

(Vor)Platz m

piazzato [pjaˈttsaːto] AGG

piazzato

platziert

piazzamento [pjattsaˈmento] SOST m il

piazzamento

Platzierung f

piazzola [pjaˈttsɔːla]

piazzola

Ausweichstelle f

piazzola di sosta

Halte-, Parkbucht f

piazzista <mpl -i, fpl -e> [pjaˈttsista] SOST m/f il/la

1. piazzista:

piazzista

Handelsvertreter m , -in f

2. piazzista (viaggiatore):

piazzista

Handelsreisende m/f

piazza [ˈpjattsa] SOST f la

1. piazza:

piazza

Platz m

piazza del mercato

Marktplatz m

2. piazza WIRTSCH :

piazza

Handelsplatz m

piazza

Markt m

3. piazza FIN :

piazza

Börsenplatz m

4. piazza MIL :

piazza

Punkt m

piazza

Standort m

locuzioni:

letto a due piazze

Doppelbett nt

fare piazza pulita fig

reinen Tisch machen

rovinare la piazza a qn fig

jemandem den Ruf verderben

scendere in piazza fig

auf die Straße gehen

letto a una piazza

Einzelbett nt

Piazza Affari

Mailänder Börse

arraffare [arraˈffaːre] VB trans

arraffare

(zusammen)raffen, an sich (akk) reißen

malaffare [malaˈffaːre] SOST m il

di malaffare

von üblem Ruf

casa di malaffare

Freudenhaus nt

donna di malaffare

Dirne f

gente di malaffare

Gesindel nt

spiazzare VB

Contributo di un utente

spiazzare

verwirren