tedesco » italiano

platt AGG

1. platt (flach):

platt
piatto

2. platt (Reifen):

platt
sgonfio, a terra

3. platt (geistlos):

platt
piatto, banale

4. platt (billig, offensichtlich):

platt
evidente, chiaro
das ist eine platte Lüge!
è una bugia bella e buona!

Platt <-[s]> SOST nt , Plattdeutsch SOST nt

Platt
basso tedesco m

I . abplatten VB trans

Mostra tabella dei verbi

II . abplatten VB intr +sein

Mostra tabella dei verbi

abplätten VB trans

Esempi per platt

etwas platt trampeln
schiacciare qc
platt sein ugs
essere sbalordito, rimanere di stucco
etwas platt drücken
schiacciare qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der platte Kopf ist horizontal vorgestreckt, stark chitinisiert, glänzend, und in Aufsicht annähernd quadratisch.
de.wikipedia.org
Das Skelett besteht aus verschieden geformten Knochen (Röhrenknochen, platte Knochen und weitere), die zum Teil miteinander verwachsen sind, wie zum Beispiel das Becken.
de.wikipedia.org
Er war empfindsam gegenüber verbalen Nuancen, benutzte aber selbst eine oftmals platte und sehr verallgemeinernde Sprache.
de.wikipedia.org
Entworfen hatte sie Dr. Edward Hopkinson, gebaut wurden sie von Mather & Platt, die Karosserie stammte von Beyer-Peacock.
de.wikipedia.org
Die Schwestern erschienen in erster Linie in den Städten, kamen aber auch auf dem platten Lande vor.
de.wikipedia.org
Seinen Namen hat es aufgrund seiner stumpfen (platten) Schnauze bekommen.
de.wikipedia.org
Zudem steigere die Sprachausgabe den Humor und verbessere die Charakterisierung von ursprünglich „platt“ erscheinenden Nebenfiguren.
de.wikipedia.org
Das platte See-Grundstück, ein Sojabohnenfeld, hatte elf Jahre zum Verkauf gestanden, da es keine landschaftlichen Reize zu bieten schien.
de.wikipedia.org
Damit ist keine platte moralische Belehrung gemeint; das Drama soll sich also nicht auf einen Lehrsatz reduzieren lassen.
de.wikipedia.org
Der platte Käfer hat etwa parallele Seiten, die sich nach hinten nur langsam nähern.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "platt" in altre lingue

"platt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati