Traduzioni di „pollice“ nel dizionario italiano » tedesco

pollice [ˈpɔlliʧe] SOST m il

1. pollice:

pollice

Daumen m

2. pollice (Maßkunde):

pollice

Zoll m

3. pollice:

non cedere di un pollice

nicht um Haaresbreite nachgeben.

locuzioni:

girare (o girarsi) i pollici

Däumchen drehen

avere il pollice verde fig

einen grünen Daumen haben

pollice SOST

Contributo di un utente

avere il pollice verde fig

einen grünen Daumen haben fig

pollice verso [polliˈʧe verso] SOST m il

1. pollice verso:

pollice verso

Daumen m nach unten

2. pollice verso fig :

pollice verso

Ablehnung f

Esempi per pollice

pollice verso

Daumen nach unten

avere il pollice verde fig

einen grünen Daumen haben

succhiare/succhiarsi il pollice

am Daumen lutschen

non cedere di un pollice

nicht um Haaresbreite nachgeben.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In realtà l'effetto era stato ottenuto con il pollice di un attore che sporgeva dal pugno.

it.wikipedia.org

Il percorso misura 61 centimetri (24 pollici) in lunghezza, rappresentando quindi un grande individuo.

it.wikipedia.org

Introdussero i 27, 32 e 36 pollici nel 1998.

it.wikipedia.org

L'esemplare è costituito dalla porzione distale dell'omero destro, di circa 2 centimetri (3/4 pollici) di lunghezza, 1,3 centimetri (1/2 pollici) di larghezza.

it.wikipedia.org

Il drenaggio è sufficiente alla velocità di un pollice l'ora.

it.wikipedia.org

Per convenzione, se l'ultimo tasto premuto è stato digitato con la mano destra, lo spazio deve essere premuto col pollice sinistro e viceversa.

it.wikipedia.org

L'uscita era uno schermo di 512 x 512 pixel in uno schermo di 7 x 7 pollici.

it.wikipedia.org

I cerchi sono in lega, disponibili nelle misure da 17 a 21 pollici.

it.wikipedia.org

Le trottole tedesche, per esempio, misurano 11 pollici di diametro.

it.wikipedia.org

I tasti sono delle vere e proprie lamelle in metallo o più raramente in bambù che si suonano con i due pollici.

it.wikipedia.org