Traduzioni di „positivo“ nel dizionario italiano » tedesco

I . positivo [poziˈtiːvo] AGG

1. positivo:

positivo

positiv

2. positivo PHYS ELEK :

positivo

positiv, Plus-

3. positivo:

positivo

sicher

è positivo che …

es ist sicher, dass …

II . positivo [poziˈtiːvo] SOST m il

1. positivo:

positivo

Positive nt

2. positivo FOTO :

positivo

Positiv nt

gram-positivo AGG

gram-positivo

grampositiv, gramfest

Esempi per positivo

esito positivo

positiver Befund

Rh positivo

Rh-positiv

è positivo che …

es ist sicher, dass …

polo negativo/positivo

Minus-/Pluspol m

lato positivo/negativo

positive/negative Seite f

i contatti stretti di un paziente positivo

die Kontaktpersonen eines positiv getesteten Patienten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tuttavia l’immagine ha anche un senso positivo.

it.wikipedia.org

Intanto gli uomini decidono di provare a fare innumerevoli test sul paziente, per riuscire a trovarne uno positivo a qualche malattia.

it.wikipedia.org

Tecnicamente il cammeo è quella incisione che produce un'impronta negativa, contrariamente ai sigilli che tecnicamente sono degli intagli (negativi, producono una impronta positiva).

it.wikipedia.org

Nonostante abbia avuto alcune critiche positive, il sequel non ha raggiunto la popolarità del precedente.

it.wikipedia.org

I due pensano così che la campagna elettorale sia definitivamente persa, ma inaspettatamente questi eventi hanno un'eco positiva.

it.wikipedia.org

Il legame materno è rafforzato grazie all'allattamento con il rilascio di ormoni che aumentano i naturali sentimenti positivi di accudimento verso il bambino.

it.wikipedia.org

La risposta fu positiva per entrambe le richieste.

it.wikipedia.org

Le ultime serie prodotte prima dello stop avevano accumulato una serie di riscontri non positivi.

it.wikipedia.org

Dopo la sua uscita l'album ha ricevuto recensioni molto positive dalla critica.

it.wikipedia.org

Il vantaggio è che i valori delle coordinate all'interno della confederazione sono sempre positivi.

it.wikipedia.org