Traduzioni di „Possen“ nel dizionario tedesco » italiano

I . Possen <-s, Possen> SOST m obs

1. Possen (Streich):

Possen

tiro m

Possen

scherzo m

jemandem einen Possen spielen

giocare un tiro a qn

2. Possen pl (Unsinn):

Possen

scemenze fpl

Possen

pagliacciate fpl

lass die Possen!

finiscila con le scemenze!

Possen Wendungen

Possen reißen

fare il buffone, fare buffonate

Posse <-, -n> SOST f THEAT

Posse

farsa f

Esempi per Possen

Possen reißen

fare il buffone, fare buffonate

jemandem einen Possen spielen

giocare un tiro a qn

lass die Possen!

finiscila con le scemenze!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie sei „gleichzeitig spannend, aberwitzig, nachdenklich, gut gelaunt, zu Tode betrübt, übertrieben, realitätsnah und voller surrealer Possen“.

de.wikipedia.org

Er wurde ein erfolgreicher Charakter- und Gesangskomiker und trat in Volksstücken und Possen auf.

de.wikipedia.org

Neben seinem Beruf schrieb er zwischen 1769 bis 1796 zahlreiche Bühnenstücke, sowohl Komödien und Possen als auch Dramen und Tragödien.

de.wikipedia.org

Er verfasste die Possen Die Wienerstadt in Wort und Bild und Zur Hebung des Fremdenverkehrs sowie Burlesken und Revuen.

de.wikipedia.org

Das Repertoire bestand auch später aus Possen und Volksstücken.

de.wikipedia.org

Es sind (laut den Konzilsprotokollen der frühen Kirche) nichts als kindische Possen gewesen.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Possens verändert sich die Hainleite zu einer Hochebene.

de.wikipedia.org

Er schrieb zahlreiche Komödien, Possen und Schwänke, trat als humoresker Sänger und Schauspieler auf und verfasste spannungsreiche Kinderliteratur.

de.wikipedia.org

Während der Kriegsgefangenschaft verfasste er Einakter und Possen für das Lagertheater, daneben Privates.

de.wikipedia.org

Er wird an den Hof des Königs berufen, wo seine Possen zwar sehr oft Hofschranzen verärgern, er aber immer wieder seine Haut retten kann.

de.wikipedia.org