italiano » tedesco

Traduzioni di „potenza“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

potenza [poˈtɛntsa] SOST f la

1. potenza:

potenza
Macht f
potenza
Gewalt f
potenza
Potenz f
la potenza di un partito
la potenza del vento
la potenza del motore

2. potenza PHYS :

potenza
Kraft f
potenza

3. potenza MATH :

potenza
Potenz f

locuzioni:

potenza nucleare (o atomica)
potenza elettrica

Potenza [poˈtɛntsa] SOST f la

Potenza
Potenza nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Le potenze sono comprese tra i 144 e i 240 cavalli.
it.wikipedia.org
In fase di accelerazione è usato dal motore per aggiungere all'incirca 165 cavalli alla potenza del motore termico.
it.wikipedia.org
Questi circuiti determinano effettivamente la velocità di commutazione del transistor (assumendo che il circuito di potenza abbia induttanze sufficientemente basse).
it.wikipedia.org
Le potenze alleate finanziarono l'iniziativa legittimista ma pretesero il controllo militare delle armate.
it.wikipedia.org
Possiede una buona potenza di colpi ma anche un ottimo tocco, come dimostra l'abilità in palle corte e volée.
it.wikipedia.org
A risentire della diminuzione di potenza erano soprattutto le doti di ripresa da bassa velocità nelle marce più alte.
it.wikipedia.org
La ragion d'essere del mezzo era quella di vettore per un obice di grande potenza.
it.wikipedia.org
Tutte le armi hanno due caratteristiche, la potenza e la resistenza, che determina il rischio di rottura in battaglia.
it.wikipedia.org
Con questa potenza l'auto potrebbe raggiungere la velocità massima di 310 chilometri all'ora.
it.wikipedia.org
Altre fonti ipotizzano una connessione alla radice germanica magin ("potenza"), tuttavia non è attestato alcun nome simile nell'onomastica germanica.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski