Traduzioni di „pozzo“ nel dizionario italiano » tedesco

pozzo [ˈpottso] SOST m il

1. pozzo:

pozzo

Grube f

pozzo

Schacht m

2. pozzo (per acqua):

pozzo

Brunnen m

locuzioni:

pozzo dell’ascensore

Fahrstuhlschacht m

essere un pozzo senza fondo fig

ein Nimmersatt m sein

pozzo di estrazione

Förderschacht m

pozzo nero

Senkgrube f

avere un pozzo di quattrini

steinreich sein

Esempi per pozzo

pozzo nero

Senkgrube f

pozzo filtrante

Sickerschacht m

pozzo artesiano

artesischer Brunnen m

pozzo di estrazione

Förderschacht m

pozzo dell’ascensore

Fahrstuhlschacht m

essere un pozzo senza fondo fig

ein Nimmersatt m sein

avere un pozzo di quattrini

steinreich sein

pozzo (o tromba) delle scale

Treppenhaus nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La perforazione di un pozzo viene eseguita con apposite macchine dette sonde perforatrici.

it.wikipedia.org

TT322 presenta una cappella funeraria e un appartamento sotterraneo il cui pozzo di accesso si apre nei pressi della cappella.

it.wikipedia.org

Le monache, che osservavano una clausura strettissima, usavano un'altra chiesa interna, nella quale si trovava anche il loro pozzo di sepoltura.

it.wikipedia.org

Vi è anche un pozzo sacro che può ancor oggi essere visto nel parco del paese che porta il suo nome.

it.wikipedia.org

Individuata la profondità di posa della condotta si predispongono due pozzi, uno di partenza ed uno di arrivo.

it.wikipedia.org

Quella dei pozzi è forse l'unica leggenda che si avvalga di elementi materiali che ne spieghino l'origine.

it.wikipedia.org

Hanno trovato una serie di pozzi profondi all'interno del tempio, tre dei quali sembrano essere stati usati per le sepolture.

it.wikipedia.org

Scendendo poi verso il fondo del pozzo, l'acqua scambia calore con la roccia circostante.

it.wikipedia.org

Davide specializzata nella realizzazione di pali trivellati per scavare pozzi a bassa profondità.

it.wikipedia.org

Negli anni '90 i resti della scala mobile furono estratti dalla base del pozzo.

it.wikipedia.org