Traduzioni di „pozzu“ nel dizionario italiano » tedesco

pozzo [ˈpottso] SOST m il

1. pozzo:

pozzo

Grube f

pozzo

Schacht m

2. pozzo (per acqua):

pozzo

Brunnen m

locuzioni:

pozzo dell’ascensore

Fahrstuhlschacht m

essere un pozzo senza fondo fig

ein Nimmersatt m sein

pozzo di estrazione

Förderschacht m

pozzo nero

Senkgrube f

avere un pozzo di quattrini

steinreich sein

pozza [ˈpottsa] SOST f la

pozza

Pfütze f

bozza [ˈbɔttsa] SOST f la

1. bozza TYPO :

bozza

(Korrektur)Fahne f

2. bozza (abbozzo):

bozza

Entwurf m

bozza

Skizze f

locuzioni:

bozza di contratto

Vertragsentwurf m

bozze di stampa

Druckfahnen pl

bozzo [ˈbɔttso] SOST m il

1. bozzo:

bozzo

Pfütze f

2. bozzo (bernoccolo):

bozzo

Beule f

bozzo

Höcker m

cozza [ˈkɔttsa] SOST f la

cozza

Mies-, Pfahlmuschel f

cozzo [ˈkɔttso] SOST m il

1. cozzo:

cozzo

An-, Aufprall m

2. cozzo (scontro):

cozzo

Zusammenstoß m

3. cozzo (di animali:):

cozzo

Hörnerstoß m

nozze [ˈnɔttse] SOST fpl le

nozze

Hochzeit f

celebrare le nozze

Hochzeit feiern

nozze d’argento

Silberhochzeit f

nozze d’oro

goldene Hochzeit f

rozza SOST f la

rozza

Gaul m

rozza

Klepper m

rozzo [ˈroddzo] AGG

1. rozzo:

rozzo

roh, grob

2. rozzo (persona):

rozzo

ungehobelt, rüde

sozzo [ˈsɔttso] AGG

1. sozzo:

sozzo

schmutzig

2. sozzo fig :

sozzo

schmierig

tozzo [ˈtɔttso] SOST m il (di pane)

tozzo

Stück nt

sozzume [soˈttsuːme] SOST m il

sozzume

Schmutz m

sozzura [soˈttsuːra] SOST f la

1. sozzura:

sozzura

Schmutzigkeit f

2. sozzura (cosa sozza):

sozzura

Schmutz m

3. sozzura fig :

sozzura

Unflat m

I . gozzuto AGG

gozzuto

kropfig

gozzuto Wendungen

piccione gozzuto

Kropftaube f

polizza [ˈpɔlittsa] SOST f la

1. polizza:

polizza

Schein m

2. polizza (assicurazione):

polizza

Police f

locuzioni:

polizza assicurativa

Versicherungspolice f

polizza assicurativa

Versicherungspolizze f

österr polizza di carico

Frachtbrief m

polizza di carico (di navi)

Konnossement nt

polizza casco

Vollkaskoversicherung f

polizza globale

Mantelpolice f

polizza del Monte dei Pegni (o di pegno)

Pfandschein m

pozzetta SOST f la

pozzetta

Pfützchen nt

pozzetto [poˈttsetto] SOST m il

1. pozzetto:

pozzetto

Wassergrube f

2. pozzetto (per acqua di scolo):

pozzetto

Gully m

stozzo SOST m lo

stozzo

Stoßvorrichtung f

gozzo SOST

Contributo di un utente

gozzo da pesca m NAUT

Fischerboot nt

mozzo SOST

Contributo di un utente

mozzo (della ruota) m Maschinenbau

Nabe f

mozzo della ruota m Maschinenbau

Radnabe f