tedesco » italiano

Traduzioni di „prägen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

prägen VB trans

2. prägen (Münze):

prägen a. fig
ein neues Wort prägen

3. prägen (Leder):

prägen

5. prägen (tief beeinflussen):

prägen

Präge <Präge, -n> SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ähnlich ist es mit der Zeitschrift Unsere Familie, welche durch Stil und Inhalt die nach innen gerichtete Kommunikation und den Informationsfluss prägte.
de.wikipedia.org
Sie prägen den sortentypischen Geschmack grundlegend und tragen zugleich dazu bei, die Inhalation des Zigarettenrauches zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Heute prägen eine Vielzahl von Hotelanlagen und umfangreiche Sportmöglichkeiten das touristische Angebot.
de.wikipedia.org
Als Kabarettist prägte er das Theater mit vielen Soloauftritten.
de.wikipedia.org
Er prägte nachhaltig die regionale und die angewandte Geologie.
de.wikipedia.org
Die Triumphkreuzgruppe aus dem Jahr 1520 steht auf einer Reihe von geschnitzten, gekreuzten Maßwerkbögen und prägt die Innenansicht der Kirche.
de.wikipedia.org
Verwitterungslehme auf Kalk prägen die Böden der Hochflächen, stellenweise mit Lösslehmbeimengungen, selten auch mit Lösslehmdecken.
de.wikipedia.org
Als Beobachterin während einer Herzoperation stieß sie schließlich auf die Bluttransfusionsschläuche aus Silikon, die ihr Werk nachhaltig prägen sollten.
de.wikipedia.org
Ein repräsentatives Außenbild sowie ein funktionelles Inneres prägen das Haus.
de.wikipedia.org
Während der Zeit der Junta wurden aus Spekulationsgründen sehr viele zweitklassige Appartementhäuser errichtet, die das Bild einiger Vorstädte prägen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"prägen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski