Traduzioni di „prasso“ nel dizionario italiano » tedesco

prassi [ˈprassi] SOST f la

prassi

Praxis f

prassi

Gepflogenheit f

la prassi consueta

die übliche Vorgehensweise

I . presso [ˈprɛsso] PREP

1. presso:

presso

bei, in der Nähe von, an, neben (+dat)

abitare presso qn

bei jemandem wohnen

lavorare presso una ditta

bei einer Firma arbeiten

presso gli antichi Greci

bei den alten Griechen

una cittadina presso Milano

eine Kleinstadt in der Nähe von Mailand

studiare presso l’università di Padova

an der Universität Padua studieren

3. presso (moto a luogo):

presso

in die Nähe von, neben (+akk)

presso

zu

recarsi presso qn

sich zu jemandem begeben

II . presso [ˈprɛsso] AVV

1. presso:

presso

in der Nähe, nahe

presso a

(nahe) bei

(a un) di presso

ungefähr

2. presso (moto a luogo):

presso

in die Nähe

III . presso [ˈprɛsso] SOST mpl i

nei pressi di

in der Nähe von

crasso [ˈkrasso] AGG

1. crasso fig :

crasso

krass, grob

ignoranza crassa

krasse Unwissenheit f

locuzioni:

intestino crasso ANAT

Dickdarm m

I . grasso [ˈgrasso] AGG

1. grasso:

grasso

fett, Fett-

grasso

fetthaltig

2. grasso (untuoso):

grasso

fettig

3. grasso (di persona):

grasso

dick, fett

4. grasso fig :

grasso

reichlich, reich

un grasso bottino

eine fette Beute

II . grasso (grassa) [ˈgrasso] SOST m/f il/la (persona)

grasso (grassa)

Dicke m/f

III . grasso [ˈgrasso] SOST m il

1. grasso:

grasso

Fett nt

grasso animale/vegetale

tierisches/pflanzliches Fett nt

contenuto di grasso

Fettgehalt m

2. grasso (lubrificante):

grasso

Schmiermittel nt

passo [ˈpasso] SOST m il

1. passo:

passo

Durchgang m , -fahrt f

passo

Weg m

aprirsi il passo tra la folla

sich (dat) einen Weg durch die Menge bahnen

2. passo GEOL :

passo

Pass m

locuzioni:

passo carraio

Einfahrt f

passo carrabile

Einfahrt f