Traduzioni di „premendo“ nel dizionario italiano » tedesco

I . premere [ˈprɛːmere] VB trans

1. premere:

premere qc

etw drücken

premere qc

auf etw (akk) treten

2. premere (nemico):

premere

bedrängen

II . premere [ˈprɛːmere] VB intr

1. premere:

premere su qc

auf etw (akk) drücken

premere su qc

auf etw (akk) treten

2. premere:

premere su qc

auf etw (dat) lasten

3. premere:

premere contro qc

gegen etw drängen, drücken

4. premere:

premere su qn fig

auf jemanden eindringen

premere su qn fig

jemanden drängen

locuzioni:

a qn preme qc fig

jemandem liegt etw am Herzen

Esempi per premendo

premendo un tasto

auf Tastendruck

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Park era un membro di un gruppo di capi militari che erano andati premendo per una depoliticizzazione dell'esercito.

it.wikipedia.org

Il giocatore può avanzare attraverso 8 livelli differenti cercando di dirigere correttamente la testa della trivella e premendo il pulsante del joystick per ritrarla velocemente.

it.wikipedia.org

Premendo o rilasciando il coperchio il diavoletto galleggia e affonda.

it.wikipedia.org

Sono state poi introdotte le mosse semi-speciali (una per personaggio), eseguibili premendo il tastierino direzionale in avanti due volte, seguito dal tasto d'attacco normale.

it.wikipedia.org

Infine, sempre a mezz'aria, premendo il tasto per l'attacco consentirà di creare un piccolo tornado.

it.wikipedia.org

Durante la partita il giocatore deve attaccare premendo a destra sul joystick e toccando il pulsante per aumentare la potenza dell'attacco.

it.wikipedia.org

Premendo quest'ultimo il dischetto girava, sfregando contro una barretta di pirite, tenuta in posizione fra le ganasce di una morsa del cane.

it.wikipedia.org

Una volta veniva utilizzata diffusamente per l'incollaggio con colla animale, a caldo, premendo con la coda sull'impiallacciatura appoggiata sul pezzo spalmato di colla.

it.wikipedia.org

Suonava la lira con i polpastrelli anziché premendo le corde lateralmente con l'unghia.

it.wikipedia.org

Premendo all'ingiù la leva, il caricatore si sfila dal fusto.

it.wikipedia.org