Traduzioni di „presenza“ nel dizionario italiano » tedesco

presenza [preˈzɛntsa] SOST f la

1. presenza:

presenza

Anwesenheit f

presenza

Gegenwart f

in (o alla) presenza di qn

in jemandes Anwesenheit

elenco delle presenze

Anwesenheitsliste f

2. presenza (esistenza):

presenza

Vorhandensein nt

3. presenza (aspetto):

presenza

Aussehen nt

Esempi per presenza

in (o alla) presenza di qn

in jemandes Anwesenheit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nella stagione 2014-2015 totalizza globalmente in tutte le competizioni 38 presenze segnando 15 reti.

it.wikipedia.org

Chiude la propria esperienza con la nazionale spagnola nel 2002, con 62 presenze e 12 reti.

it.wikipedia.org

Chiude la stagione con 25 presenze ed una rete.

it.wikipedia.org

La sua vetta è caratterizzata dalla presenza di tralicci, ripetitori, antenne, parabole e cavi.

it.wikipedia.org

Queste tracce sono riconducibili ad un santuario di prima importanza, senza necessariamente suggerire la presenza di un abitato.

it.wikipedia.org

Conclude il prestito con un bottino di 31 presenze e 6 reti.

it.wikipedia.org

Chiude la stagione con un bottino di 27 presenze e 9 reti.

it.wikipedia.org

In carriera ha totalizzato complessivamente 229 presenze e 10 reti fra i cadetti.

it.wikipedia.org

Ha concluso la gara con quindici presenze e il contributo di due assist.

it.wikipedia.org

Chiude la sua prima stagione da professionista con un bottino di tre presenze.

it.wikipedia.org