italiano » tedesco

preso <pperf > [ˈpreːso] VB

I . prendere [ˈprɛndere] VB trans

2. prendere (catturare):

7. prendere (rubare):

8. prendere (ordinare):

10. prendere (malattia):

12. prendere (cibo):

13. prendere (medicine):

18. prendere (farsi pagare):

prendere fam

19. prendere TEL RADIO :

20. prendere (assumere):

II . prendere [ˈprɛndere] VB intr

2. prendere (fuoco):

il fuoco ha preso bene

3. prendere (attecchire):

locuzioni:

a qn prende qc + es
mi è preso un gran mal di testa + es

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Bean, consegnato il libro e uscito dalla biblioteca torna dentro per riprendere il segnalibro dimenticato nel libro originariamente preso in prestito, venendo così scoperto.
it.wikipedia.org
Rigettando la tutela maritale, mi ha scacciato e si è preso un'altra (moglie).
it.wikipedia.org
Lì viene costantemente preso in giro e maltrattato dai ragazzi muscolosi e dalle loro bellissime ragazze.
it.wikipedia.org
Ama circondarsi di bambini arrivando talvolta a dimenticarsi di mendicare per il cibo, preso dal gioco con i bambini del vicino villaggio.
it.wikipedia.org
Fra i 15 e i 18 anni riesce a rubare circa 200 portamonete e 150 orologi, senza mai essere preso.
it.wikipedia.org
La sua adolescenza fu alquanto infelice, anche a causa dei suoi capelli lunghi, per i quali veniva preso in giro e addirittura ritenuto una femminuccia.
it.wikipedia.org
Dopo il gulag, ha preso la pragmatica decisione di salvare l'essenza della sua poesia, celandone le parti più visibili.
it.wikipedia.org
Esso si è gradualmente rafforzato quando ha preso un percorso ovest-nord-ovest, raggiungendo la forza della tempesta ciclonica il giorno successivo.
it.wikipedia.org
Ha preso possesso della diocesi il 22 settembre successivo.
it.wikipedia.org
Ha preso parte a film sia comici che thriller, in particolare ispirati alla mafia.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "preso" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski