Traduzioni di „pressione“ nel dizionario italiano » tedesco

pressione [preˈssjoːne] SOST f la

1. pressione:

pressione

Druck m

2. pressione (il premere):

pressione

Drücken nt

pressione

Pressen nt

3. pressione fig :

pressione

Druck m

pressione

Belastung f

4. pressione MED :

pressione

Blutdruck m

pressione alta

Bluthochdruck m

pressione bassa

niedriger Blutdruck m

locuzioni:

bottone a pressione

Druckknopf m

alta pressione METEO TECH

Hochdruck m

bassa pressione METEO

Tiefdruck m

bassa pressione METEO , TECH

Niederdruck m

essere sotto pressione fig

in Zeitdruck sein

Esempi per pressione

pressione -a

diastolischer Blutdruck

pressione alta

Bluthochdruck m

pressione bassa

niedriger Blutdruck m

alta pressione METEO TECH

Hochdruck m

bassa pressione METEO

Tiefdruck m

pressione sanguigna

Blutdruck m

zona di alta pressione

Hochdruckgebiet nt

zona di bassa pressione

Tiefdruckgebiet nt

area di alta pressione

Hochdruckgebiet nt

bottone a pressione

Druckknopf m

essere sotto pressione fig

in Zeitdruck sein

pentola a pressione

Schnellkochtopf m

pressione dell’aria

Luftdruck m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Buyoya sotto pressione dell'opinione pubblica internazionale si fece carico di risolvere la crisi del paese intraprendendo un percorso di democratizzazione.

it.wikipedia.org

Ad altitudini intermedie, l'aria contiene ancora circa il 20,9% di ossigeno, mentre la pressione barometrica e quindi la pressione parziale di ossigeno è ridotta.

it.wikipedia.org

L'albero di trasmissione di bassa pressione agisce da centrifuga e separa l'olio, che viene quindi riassorbito attraverso dei fori laterali.

it.wikipedia.org

Processi tettonici fanno aumentare la pressione interstiziale fino al superamento della pressione di intrappolamento (litostatica).

it.wikipedia.org

L'esatto equilibrio tra prodotto e deflusso dell'umore acqueo fa sì che la pressione intraoculare (tono) esercitata dall'umore acqueo verso l'esterno si tenga costante.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò, dovette aumentare la pressione fiscale su di loro.

it.wikipedia.org

La sintesi dell’allabogdanite presuppone un grande impatto meteorico con pressioni superiori a 25 gigapascal.

it.wikipedia.org

Tra questi la grande pressione della società giapponese verso l'autorealizzazione e il successo personale, cui l'individuo viene sottoposto fin dall'adolescenza.

it.wikipedia.org

L'aria, dall'intradosso può accelerare attraverso la fessura verso l'estradosso in cui la pressione è minore, muovendosi parallelamente alla superficie superiore dell'ala.

it.wikipedia.org

Ciò consentiva di aumentare la pressione di sovralimentazione sfruttando sia il raffreddamento dell'aria prodotto dall'evaporazione della miscela che le proprietà antidetonanti del metanolo.

it.wikipedia.org