Traduzioni di „presuntuoso“ nel dizionario italiano » tedesco

presuntuoso [prezunˈtuoːso] AGG

presuntuoso

anmaßend, eingebildet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La gag comica solitamente prendeva in giro le polemiche scatenate da inezie tipiche della trasmissione, e gli atteggiamenti presuntuosi e rissosi dei suoi protagonisti.

it.wikipedia.org

Anche se è un buon leader, ha la tendenza ad essere presuntuoso e prepotente occasionalmente.

it.wikipedia.org

Certa gente non mi dà niente perché è vuota, angosciata e presuntuosa!

it.wikipedia.org

Amy, infatti, è presuntuosa, snob, viziata, immatura e sbaglia sempre il nome della sua nipotina.

it.wikipedia.org

Si mostra come un giovane arrogante e presuntuoso, in realtà è molto buono e un grande amico.

it.wikipedia.org

È un uomo presuntuoso o con mancanza di lungimiranza, spesso in preda a comportamenti auto-distruttivi.

it.wikipedia.org

Già nel novembre del 1847, la sua direttrice temeva "che la celebrità che era precipitata su di lei così all'improvviso potesse renderla presuntuosa".

it.wikipedia.org

Tuttavia detto così suona molto grossolano e più presuntuoso di quanto non sia in realtà.

it.wikipedia.org

La gente egocentrica e presuntuosa, che manca queste cose, non saranno mai creare un buon ritratto, nemmeno di coloro che amano”.

it.wikipedia.org

È difficile essere presuntuosi se ti esibisci oggi sul palco e aiuti i tuoi compagni di squadra nel backstage di domani.

it.wikipedia.org