italiano » tedesco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: presupporre , presunzione , presupposto , pressione e presupposizione

presupporre [presuˈpporre] VB trans

1. presupporre:

presupporre
vermuten, annehmen

2. presupporre (richiedere):

presupporre
voraussetzen, verlangen

presupposto [presuˈpposto] SOST m il

2. presupposto (condizione):

presupposto
Bedingung f

presunzione [prezunˈtsjoːne] SOST f la

2. presunzione JUR :

presunzione
Vermutung f

pressione [preˈssjoːne] SOST f la

1. pressione:

pressione
Druck m

2. pressione (il premere):

pressione
Drücken nt
pressione
Pressen nt

3. pressione fig :

pressione
Druck m
pressione
Belastung f

presupposizione [presuppoziˈtsjoːne] SOST f la

1. presupposizione:

presupposizione
Vermutung f

2. presupposizione LING :

presupposizione
Voraussetzung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Esso presuppone che alcuni dei termini delle equazioni siano piccole rispetto alle altre.
it.wikipedia.org
La dottrina italiana distingue l'avocazione dalla sostituzione, in quanto la seconda presuppone l'inerzia dell'organo inferiore, mentre la prima è disposta per ragioni di interesse pubblico, indipendentemente dall'inerzia dell'organo inferiore.
it.wikipedia.org
L'esecutività presuppone l'efficacia ma può non coincidere con essa, laddove lo preveda la legge o lo stesso provvedimento.
it.wikipedia.org
L'allegoria presuppone dunque questo distacco dalla natura, la capacità di porre continuamente l'immagine al servizio del pensiero.
it.wikipedia.org
Un problema di soddisfacimento di vincoli presuppone un assegnamento iniziale, ovvero un insieme di variabili già vincolate.
it.wikipedia.org
Questa, è da sottolineare, non si limita al semplice accostamento delle tre discipline, presuppone, bensì, un orientamento nuovo e nuovi concetti e prospettive di indagine.
it.wikipedia.org
Il teatro drammatico presuppone quindi l'esistenza di un testo, e la comunicazione verbale, anche quando non esclusiva, è comunque fondamentale.
it.wikipedia.org
Lo scambio presuppone dunque un'astrazione dalle caratteristiche fisiche della merce e dalla sua utilità.
it.wikipedia.org
Creato principalmente per compiere missioni anticarro, si presuppone possa avere anche una seconda capacità nel combattimento aria-aria.
it.wikipedia.org
Ciò presuppone che il diritto di proprietà sia antecedente alla giustizia, ma questa è un'opinione fallace.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati