Traduzioni di „procacciare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . procacciare [prokaˈtʧaːre] VB trans

1. procacciare:

procacciare

be-, verschaffen

procacciare clienti a qn

jemandem Kunden vermitteln

locuzioni:

procacciare qc

für etw sorgen

II . procacciare [prokaˈtʧaːre] VB

1. procacciare:

procacciarsi qc

sich (dat) etw ver-, beschaffen

locuzioni:

procacciarsi clienti

Kunden werben

Esempi per procacciare

procacciare qc

für etw sorgen

procacciare clienti a qn

jemandem Kunden vermitteln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I rivoltosi saccheggiarono le campagne circostanti per procacciarsi rifornimenti utili e fecero costruire un fortino provvisorio così da poter monitorare la situazione.

it.wikipedia.org

Di giorno si rifugia in grotte o zone protette, mentre la notte esce in acque aperte per procacciarsi il cibo.

it.wikipedia.org

Aristotele precisa che l'unica forma di crematistica che rientra nell'economia domestica è quella «naturale», che procaccia i beni necessari per vivere bene.

it.wikipedia.org

Pete non si dà per vinto e decide di imbarcarsi allo scopo di procacciarsi i mezzi economici per potersi sposare con l'amata.

it.wikipedia.org

Ad esempio gli erbivori dormono per periodi brevi in modo da avere tempo di procacciarsi il cibo e vigilare contro i predatori.

it.wikipedia.org

Non venne però ancora abolita la tratta interna degli schiavi, che rimase l'unico modo legale per procacciarsi manodopera forzata.

it.wikipedia.org

Forse la leancoilia utilizzava le grandi appendici per procacciarsi il cibo, trascinandole sul fondale come una sorta di “spazzolone”.

it.wikipedia.org

Il cibo è procacciato sul terreno ma talvolta anche in acqua.

it.wikipedia.org

È possibile, quindi, che anche il gerrotorace e i suoi parenti utilizzassero questa capacità in altri modi, oltre che per procacciarsi il cibo.

it.wikipedia.org

In sostanza nasce una classe politica che assume il ruolo di guida, ma non si procaccia direttamente il cibo per il proprio sostentamento.

it.wikipedia.org