Traduzioni di „profitti“ nel dizionario italiano » tedesco

profittare [profiˈttaːre] VB intr + av

1. profittare:

profittare di qc

von (o bei) etw profitieren

locuzioni:

profittare di qc fig

etw nützen

profitto [proˈfitto] SOST m il

1. profitto:

profitto

Gewinn m

profitto

Profit m

2. profitto (successo):

profitto

Erfolg m

profitto

Leistung f

studiare con/senza profitto

mit/ohne Erfolg studieren

locuzioni:

calcolo dei profitti e delle perdite

Gewinn- und Verlustrechnung f

margine di profitto

Verdienstspanne f

Esempi per profitti

prezzi, profitti -i

verzehnfachte Preise, Erträge

calcolo dei profitti e delle perdite

Gewinn- und Verlustrechnung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Secondo il principio plutocratico, in base a quanto ha versato, ha il diritto a ricevere una parte degli utili/profitti generati dalle attività della società sottoforma di dividendi.

it.wikipedia.org

È poi indicato, per ciascuna branca, l'ammontare dei profitti, determinati applicando il saggio generale ai capitali settoriali impiegati.

it.wikipedia.org

Riusciva ad ottenere ottimi profitti che poi reinvestiva, acquistando appartamenti e negozi.

it.wikipedia.org

Inoltre, l'aumento dei profitti e il calo del peso dei salari hanno provocato un "disallineamento tra domanda e offerta".

it.wikipedia.org

Nonostante, gli ingenti profitti e la fama acquisita, non trascurò i malati nullatenenti che curò gratuitamente per tutta la sua vita.

it.wikipedia.org

Train e altri hanno creato una struttura che ha permesso loro di realizzare profitti fuori misura durante la costruzione della ferrovia.

it.wikipedia.org

Questa decisione, se da una parte ha ridotto i profitti della valle, dall'altro ha permesso di porre fine alla secolare crisi del settore minerario-siderurgico.

it.wikipedia.org

I singoli profitti si discostano dai singoli plusvalori per effetto della tendenza all'uguaglianza dei saggi di profitti settoriali.

it.wikipedia.org

Per di più il motivo del contendere era proprio il controllo sui giochi, che garantiva prestigio e profitti.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei casi, un black hat lavora per causare un danno, o per prelevare informazioni private confidenziali e spesso per trarne profitti economici.

it.wikipedia.org