Traduzioni di „progettata“ nel dizionario italiano » tedesco

progettare [proʤeˈttaːre] VB trans

1. progettare:

progettare

planen

2. progettare TECH :

progettare

entwerfen, projektieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Al centro della torre è situata una gabbia prismatica, progettata per l'ascensore e a sostegno della scala elicoidale di sicurezza.

it.wikipedia.org

La console fu progettata per essere economica, espandibile e retrocompatibile con l'immenso parco giochi disponibile per la vecchia 2600.

it.wikipedia.org

Peppermint fu originariamente progettata per essere una distribuzione social-centrica.

it.wikipedia.org

La fabbrica è stata progettata anche per diventare completamente autosufficiente dal punto di vista energetico.

it.wikipedia.org

Questa versione, progettata in un formato sitcom, utilizzava scene rieditate dal programma principale, insieme a scene mai visti prima.

it.wikipedia.org

La nave era stata progettata per mantenere la galleggiabilità con due compartimenti contigui allagati.

it.wikipedia.org

Inizialmente progettata per estrarre potassio, la miniera fu utilizzata anche per estrarre salgemma tra il1916 e il 1964.

it.wikipedia.org

La menotropina è stata originariamente progettata per stimolare le ovaie delle donne a produrre più follicoli, rendendole così più fertili.

it.wikipedia.org

L'unità è stata progettata appositamente per la localizzazione e la distruzione di mine.

it.wikipedia.org

Tra gli ultimi interventi che riguardano la chiesa da ricordare, nel 2013, la progettata modifica della viabilità stradale per ampliarne l'area di rispetto.

it.wikipedia.org