italiano » tedesco

Traduzioni di „proroga“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

proroga <pl -ghe> [ˈprɔːroga] SOST f la

prorogare [proroˈgaːre] VB trans

2. prorogare (rinviare):

Esempi per proroga

proroga del contratto
proroga di pagamento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Ad aprile 2021 è stata richiesta una proroga per un'altra sospensione almeno fino al 30 giugno 2021.
it.wikipedia.org
Il franchising doveva durare fino a marzo 2011, prevedendo una proroga di tre anni nel caso in cui gli obiettivi prefissati fossero stati raggiunti.
it.wikipedia.org
Si chiuse dopo tre proroghe il 30 dicembre 1848.
it.wikipedia.org
L'accordo può essere applicato in via provvisoria dal 1º gennaio fino all'entrata in vigore, ma (salvo proroga) non oltre il 28 febbraio.
it.wikipedia.org
Ottenuta una nuova proroga fino al 26 agosto 1539, sorge una nuova controversia sulla doratura dei rosoni.
it.wikipedia.org
La prima consisteva in una proroga di sei mesi al pagamento dei debiti, che poi si risolveva in un accordo tra fallito e creditori.
it.wikipedia.org
Il motivo della proroga dell'anno legislativo fu a causa della prima guerra mondiale che non si era ancora conclusa.
it.wikipedia.org
La proroga del termine si applica altresì ai termini per il compimento degli atti processuali svolti fuori dell'udienza che scadono nella giornata del sabato.
it.wikipedia.org
Un ulteriore ritardo ha visto la sua proroga fino all'8 novembre 2014.
it.wikipedia.org
Al termine della ferma prefissata di 12 mesi si poteva, in attesa di concorsi, chiedere una rafferma (ovvero una proroga) di ulteriori 6 mesi.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski