Traduzioni di „provocante“ nel dizionario italiano » tedesco

provocante [provoˈkante] AGG

provocante

aufreizend

provocare [provoˈkaːre] VB trans

1. provocare:

provocare

verursachen

2. provocare (suscitare):

provocare

hervorrufen, erregen

3. provocare (sfidare):

provocare

provozieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sydney, sfoderando un alias molto provocante, riesce a sottrarre qualcosa di misterioso da una valigetta di un chimico.

it.wikipedia.org

Shears è conosciuto per il suoi balli provocanti, vestiti sgargianti e semi-nudità durante le esibizioni.

it.wikipedia.org

Quest'ultima era caratterizzata da presenze molto consistenti di ballerine vivacissime e vistosamente provocanti, costumi appariscenti, ampie e sfarzose scenografie.

it.wikipedia.org

Dall'aspetto provocante e sensuale, organizza spesso delle feste a casa propria quando i suoi genitori non ci sono.

it.wikipedia.org

Recita spesso parti di personaggi enigmatici, che tendono a combinare l'apparenza di una tenerezza infantile e di una vulnerabilità con un accenno di provocante sessualità.

it.wikipedia.org

La danza associata alla timba è molto sensuale e provocante chiamato despelote che consiste in una rapida rotazione del bacino, piegandosi e agitando il bacino.

it.wikipedia.org

Per questo motivo cerca di ribellarsi al fidanzato e gira con fare provocante per le strade e le campagne anche nella speranza di provocarlo.

it.wikipedia.org

Per raccogliere il denaro che le occorre, partecipa a una gara di autolavaggio in abbigliamento provocante, ma i suoi sforzi non bastano.

it.wikipedia.org

All'epoca ci fu una critica molto dura da parte dei mass-media per l'abito ritenuto eccessivamente provocante della cantante.

it.wikipedia.org

All'inizio del video vengono inquadrate delle ragazze vestite in maniera provocante, tutte in attesa che il gruppo inizi a suonare.

it.wikipedia.org