Traduzioni di „quartiere“ nel dizionario italiano » tedesco

quartiere [kuarˈtjɛːre] SOST m il

1. quartiere:

quartiere

Stadtviertel nt

quartiere

Stadtteil m

2. quartiere MIL :

quartiere

Quartier nt

quartier generale

Hauptquartier nt

locuzioni:

quartieri alti

vornehmere Viertel pl

quartieri alti fig

höhere Gesellschaft f

quartiere signorile

Villenviertel nt

Esempi per quartiere

quartiere commerciale

Geschäftsviertel nt

quartiere periferico

Stadtrandviertel nt

quartiere fieristico

Messegelände nt

quartiere signorile

Villenviertel nt

quartiere residenziale

Villenviertel nt

quartiere portuale

Hafenviertel nt

città (o quartiere) dormitorio

Schlafstadt f

metanizzare un quartiere

ein Stadtviertel mit Erdgas versorgen

bonificare un quartiere dalla malavita

ein Viertel von Verbrechern säubern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si tratta per lo più nuovi quartieri o di alcune zone residenziali, i cui limiti possono essere ancora abbastanza fluidi.

it.wikipedia.org

Si potrebbero interrompere le linee telefoniche nel quartiere rendendo vulnerabili gli informatori che chiamerebbero i rinforzi e così via.

it.wikipedia.org

Si trasferì più volte, sempre in quartieri poveri.

it.wikipedia.org

All'interno della stessa città si verifica anche tra quartieri.

it.wikipedia.org

Ancora oggi il quartier generale dell'azienda si trova in città.

it.wikipedia.org