italiano » tedesco

Traduzioni di „quarto“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . quarto [ˈkuarto] AGG

quarto → quinto

quarto
vierte

II . quarto (quarta) [ˈkuarto] SOST m/f il/la

1. quarto:

quarto (quarta)
Vierte m/f

3. quarto MUS :

quarto (quarta)
Quart(e) f

Vedi anche: quinto

I . quinto [ˈkuinto] AGG

II . quinto (quinta) [ˈkuinto] SOST m/f il/la

locuzioni:

quinto
Fünftel nt
tedesco » italiano

Traduzioni di „quarto“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Quarto <Quarto> SOST nt obs

Quarto
formato m in quarto

Esempi per quarto

quarto
Viertel nt
quarto d’ora
Viertelstunde f
sono le tre e un quarto
es ist Viertel nach drei
sono le tre meno un quarto
es ist Viertel vor drei
passare un brutto quarto d’ora fig
schlimme fünf Minuten durchmachen
foglio m in quarto
Quartbogen
formato m in quarto
Quartformat
formato m in quarto
Quarto
quarto m di libbra
Viertelpfund
volume m in quarto
Quartband
quarto m di tono
Viertelton
quarto m di luna
Mondviertel
quarto m di rotazione
Vierteldrehung
quarto m di secolo
Vierteljahrhundert
quarto m (di vino), quartino m
Viertel
quarto m di litro, quartino m
Viertelliter
sono le tre meno un quarto
es ist (ein) Viertel vor drei
sono le tre e un quarto
es ist (ein) Viertel nach drei
fare un quarto d’ora di pausa
‘ne Fuffzehn machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Le perdenti dei quarti di finale si sarebbero affrontate in un turno preliminare, le cui vincenti si sarebbero poi affrontate in semifinale.
it.wikipedia.org
Anche i quarti di finale si sono svolti il 16 agosto.
it.wikipedia.org
Le prime due classificate e le due migliori terze accedevano ai quarti di finale.
it.wikipedia.org
Quarti di finale e semifinali si disputano in partite uniche da disputare in casa della squadra che si è comportata meglio nella fase a gironi.
it.wikipedia.org
Quelle cauline a loro volta si dividono in foglie del quarto inferiore del fusto e quelle superiori.
it.wikipedia.org
L'addome del maschio è composto da quattro uriti apparenti, con sviluppo marcato del quarto tergite e quinto e sesto tergite molto ridotti o rudimentali.
it.wikipedia.org
Karpov fu inserito direttamente ai quarti di finale.
it.wikipedia.org
Igls ha quindi ospitato le competizioni continentali per la quarta volta nel bob a due uomini e per la quinta nel bob a quattro.
it.wikipedia.org
È la quarta volta che la pista bavarese ospita la manifestazione iridata di categoria dopo le edizioni del 1986, del 1991 e del 2003.
it.wikipedia.org
Per il quarto anno i campionati del mondo di triathlon prevedono la formula delle series.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "quarto" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati