Traduzioni di „ragionevole“ nel dizionario italiano » tedesco

ragionevole [raʤoˈneːvole] AGG

1. ragionevole:

ragionevole

vernünftig

2. ragionevole:

ragionevole

angemessen

ragionevole (prezzo)

zumutbar

3. ragionevole (fondato):

ragionevole

berechtigt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Con migliaia di volontari, ciascuno dei quali può operare sopra poche o molte pagine, un libro di mole ragionevole può essere controllato in alcune ore.

it.wikipedia.org

L'accesso ad un giudice è garantito quando dà avvio ad un procedimento che si conclude in tempi ragionevoli.

it.wikipedia.org

La tonsillectomia può essere una misura preventiva ragionevole negli individui con frequenti recidive di infezioni tonsillari (più di tre all'anno).

it.wikipedia.org

È ragionevole supporre che un residente così importante della città abbia commissionato il dipinto.

it.wikipedia.org

Non conosciamo di fatto i ritmi di crescita delle ammoniti, ma è ragionevole pensare che anche questi organismi fossero influenzati dalla stagionalità.

it.wikipedia.org

La classificazione birazionale di queste varietà fu la più ragionevole estensione della precedente classificazione delle curve e delle superfici algebriche.

it.wikipedia.org

Voltaire lo descriveva come l'unico gesuita capace di fornire sistema ragionevole di filosofia.

it.wikipedia.org

Cosa succede, si chiede il filosofo, quando l'amore porta qualcuno a compiere cose che vanno al di là del ragionevole?

it.wikipedia.org

SKG si impegna a servire gli utenti mondiali con i suoi prodotti di qualità alta ma a prezzi molto ragionevoli.

it.wikipedia.org

Tuono sembra il più simpatico e ragionevole della coppia, e durante tutta la vicenda è tormentato dai dubbi.

it.wikipedia.org