Traduzioni di „ran“ nel dizionario tedesco » italiano

ran ugs

ran → heran

Vedi anche: heran

heran AVV

heran

(qui) vicino, accanto

heran zu mir

vieni, venite accanto a me

nur heran!

avanti!

Esempi per ran

ran an die Futterkrippe! fig ugs

a mangiare!

gehst du mal ran? (Telefon)

rispondi tu?

der geht aber ran! (zielstrebig) ugs

si è proprio buttato a capofitto!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre Karriere als Sportmoderatorin begann 1999 mit den Sendungen ran und live-ran, die sie bis 2001 moderierte.

de.wikipedia.org

Am Abend sitz Ran still im Büro ihres Vater.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1989 war er bei Sat.1 als Musikredakteur tätig, und ab 1992 auch als Produzent & Komponist für das Sat.1 Musikdesign (ran, ranissimo etc.).

de.wikipedia.org

Die Eltern kommen an ihren Jungen nicht mehr so richtig ran.

de.wikipedia.org

Er war oft im Fernsehen zu sehen und wurde immer wieder interviewt, so z. B. für die Fußballsendung ran.

de.wikipedia.org

Hierzu kann das Musikstück Ich lass es nicht ran an mich genannt werden.

de.wikipedia.org

Diesen unhaltbaren Zustand wollen die Frauen nicht hinnehmen: Sie treten in den Streik und lassen ihre Männer nicht mehr an sich ran.

de.wikipedia.org

Seine Artikel erschienen unter anderem bei ran, in der taz, in der Öko-Test und im Börsenblatt.

de.wikipedia.org

Nachdem er Ran kennengelernt hat, verliebt er sich in sie.

de.wikipedia.org

Ran an den Feind ist das dritte und letzte Studioalbum der deutschen Rechtsrock-Band Landser.

de.wikipedia.org