Traduzioni di „rape“ nel dizionario italiano » tedesco

rapa [ˈraːpa] SOST f la

1. rapa:

rapa

Rübe f

cavolo rapa

Kohlrabi m

2. rapa (persona stupida):

rapa

Dummkopf m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Al fuoco del falò venivano arrostite le rape e si consumavano taralli, ceci abbrustoliti nella cenere ("le cìcere a la rena" nel dialetto modugnese) e il calzone di cipolla.

it.wikipedia.org

Fu dissodato il terreno, furono scavati fossi d'irrigazione e furono piantati i primi campi di patate e di rape.

it.wikipedia.org

Vi seminarono ravanelli, carote, rape, piselli, cavoli e papaveri.

it.wikipedia.org

Nella gastronomia tradizionale accompagna le minestre di verdure e legumi come cicoria, verza, patate, cipolle, fagioli o rape.

it.wikipedia.org

La brovada è costituita da rape inacidite con la vinaccia e poi grattugiate, comunissima in campagna e in ogni famiglia agricola, a causa della semplicità della preparazione.

it.wikipedia.org

Notati che alo alozar ali ditti terri sul trentino mansavano rave et corni (rape e cornetti) senza pane et vini la mazor parte.

it.wikipedia.org

Le verdure locali includevano cipolle, carote, rafano, rape, zucche, barbabietole e, in piccole quantità, anche cetrioli e cavoli.

it.wikipedia.org

Soteride, per soddisfarlo, le simulava da rape accuratamente scolpite, oliate, salate e cosparse di semi di papavero.

it.wikipedia.org

L'alimento può contenere molti altri ingredienti a piacere fra cui carne in scatola, patate, rape, carne di maiale salata, pomodori, peperoni e gombo.

it.wikipedia.org

Gli ortaggi più diffusi erano cipolle, aglio, rape, cavoli, navoni, atrepici, barbabietole, lattuga, sedano, porro, pastinaca, spinaci, prezzemolo e finocchi.

it.wikipedia.org