Traduzioni di „rappelvoll“ nel dizionario italiano » tedesco

drappellone [drappeˈlloːne] SOST m il

drappellone

das Siegertuch beim Palio von Siena

rappezzo [raˈppɛttso] SOST m il

1. rappezzo:

rappezzo

Flicken nt

fare un rappezzo

flicken

2. rappezzo (pezza):

rappezzo

Flicken m

3. rappezzo (punto rappezzato):

rappezzo

Flickstelle f

4. rappezzo fig :

rappezzo

Notlösung f

5. rappezzo (scusa insufficiente):

rappezzo

schwache Ausrede f

drappello [draˈppɛllo] SOST m il

1. drappello:

drappello

Trupp m

2. drappello (gruppetto):

drappello

Grüppchen nt

rappezzare [rappeˈttsaːre] VB trans

1. rappezzare:

rappezzare

(zusammen)flicken

2. rappezzare fig :

rappezzare

zusammenstoppeln

rapporto [raˈppɔrto] SOST m il

1. rapporto:

rapporto

Bericht m

rapporto

Meldung f

2. rapporto (relazione):

rapporto

Zusammenhang m

3. rapporto (legame):

rapporto

Verhältnis nt

rapporto

Beziehung f

rapporto

Verbindung f

essere in rapporto con qn

mit jemandem in Verbindung stehen

4. rapporto < pl >:

rapporto

Geschlechtsverkehr m

5. rapporto MATH :

rapporto

Verhältnis nt

6. rapporto MECH :

rapporto

Übersetzung f

7. rapporto (bicicletta):

rapporto

Gang m

8. rapporto MIL :

rapporto

Rapport m

chiamare a rapporto

zum Rapport rufen

locuzioni:

rapporto d’affari (Wendungen:)

Geschäftsverbindung f

rapporto finale

Jahresbericht m

rapporto qualità/prezzo

Preis-Leistungs-Verhältnis nt

rapporto di lavoro

Arbeitsverhältnis nt

in rapporto a qc

im Verhältnis zu etw

rapporti di buon vicinato

gutnachbarliche Beziehungen pl

rapporti intimi

Intimkontakt m

rappreso [raˈppreːso] AGG

1. rappreso:

rappreso

geronnen

2. rappreso:

rappreso

dick, Dick-

latte rappreso

Dickmilch f

rappresaglia [rappreˈzaːʎa] SOST f la

rappresaglia

Repressalie f

rappresaglia

Vergeltungsschlag m

rapper [ˈrɛpper] SOST m/f il/la inv

rapper

Rapper m , -in f