Traduzioni di „rassegnazione“ nel dizionario italiano » tedesco

rassegnazione [rasseɲaˈtsjoːne] SOST f la

rassegnazione

Resignation f

rassegnazione

Ergebung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il video ricostruisce la rassegnazione provata dalla cantante.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, vestito in modo inadeguato, si rende conto di essere stato abbandonato dal padrone e aspetta con rassegnazione la morte.

it.wikipedia.org

I temi trattati sono storie (quasi) tutte vere di amore, invidia, rassegnazione, malinconia, nostalgia verso un passato che non c'è più.

it.wikipedia.org

Di questa stagione viene presentato, con rassegnazione, l'insolito affollamento dovuto ai turisti, e viene espressa preoccupazione per gli incendi che fanno "tremare" la terra.

it.wikipedia.org

Il sintomo è interpretabile come senso di oppressione, di ubbidienza voluta o forzata, rassegnazione, inibizione, mancanza di libertà.

it.wikipedia.org

Uomini e donne sono chiusi a qualsiasi novità o anticonformismo, preferiscono crescere accettando con rassegnazione la loro vita misera.

it.wikipedia.org

Le tematiche affrontate nel brano sono la mortalità, i ricordi del passato e la rassegnazione allo scorrere del tempo.

it.wikipedia.org

L'artista, in uno dei suoi scritti, confessò però che in seguito a questo episodio, soffrì per molti anni di una forma di "rassegnazione" o apatia.

it.wikipedia.org

Un'atmosfera di rassegnazione regna sugli ultimi mesi dell'umanità.

it.wikipedia.org

Ciò ha prodotto, secondo gli scriventi, "rassegnazione crescente, segni di stanchezza, malattie crescenti e tendenze al ritiro".

it.wikipedia.org