Traduzioni di „rassicurare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . rassicurare [rassikuˈraːre] VB trans

rassicurare

beruhigen

II . rassicurare [rassikuˈraːre] VB

rassicurarsi

sich beruhigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sawyer lo rassicura, dicendogli che ha altri piani in mente.

it.wikipedia.org

Megan all'inizio rimane turbata da quell'incontro imbarazzante, ma il marito la rassicura sul fatto che ha cambiato vita, tranquillizzandola.

it.wikipedia.org

Tommy la rassicura dicendo che risolveranno insieme i problemi e che farà di lei "il suo nuovo progetto".

it.wikipedia.org

Cem la rassicura, ma lei si domanda se quella carriera sia veramente quello che vuole.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i tedeschi vennero inizialmente rassicurati dalle dichiarazioni create ad arte dei belgi.

it.wikipedia.org

La contadina, però, incontra ambedue le metà e rassicura entrambi sulla riuscita del matrimonio.

it.wikipedia.org

Così la tata decide di farlo preoccupare dicendogli che potrebbe essere successo qualcosa di brutto, ma lui, controllando l'assicurazione della vita, la rassicura.

it.wikipedia.org

Vigoroso sostenitore dell'eguaglianza razziale, tenta di rassicurare i senatori riguardo alle capacità dei neri.

it.wikipedia.org

Brooke la rassicura e la invita a rientrare.

it.wikipedia.org

Tom rimane solo, ma rassicura gli altri che sta bene.

it.wikipedia.org