italiano » tedesco

Traduzioni di „realizzare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . realizzare [realiˈddzaːre] VB trans

1. realizzare:

realizzare

2. realizzare (attuare):

realizzare
durch-, ausführen

3. realizzare WIRTSCH :

realizzare

4. realizzare (comprendere):

realizzare

II . realizzare [realiˈddzaːre] VB

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
A causa delle condizioni atmosferiche avverse fu realizzata una sola serie di salti.
it.wikipedia.org
Ceca (incontro vinto 104-8), realizzò 12 trasformazioni, record internazionale tuttora imbattuto per un singolo test match.
it.wikipedia.org
È inoltre l'unico teenager ad aver realizzato più di 1 tripla-doppia in una stagione (8 in totale).
it.wikipedia.org
In anni piuttosto recenti ad opera di un parroco è stato asportato l'intonaco dalle pareti facendo riaffiorare l'antico muro realizzato con pietra locale.
it.wikipedia.org
Per questa versione è stato realizzato un secondo videoclip, pubblicato il 4 ottobre 2018.
it.wikipedia.org
Bruce si candidò a restare nella settima serie che, per un improvviso calo degli ascolti, non venne realizzata.
it.wikipedia.org
Per la promozione del brano, è stato realizzato un remix più radio friendly, con campionature sonore in stile 70's.
it.wikipedia.org
Il gioco del martellone è stato realizzato nella prima e nella seconda edizione.
it.wikipedia.org
Dopo molti esperimenti con il germanio concluse che quel semiconduttore non avrebbe permesso di realizzare dei transistor molto veloci in modo semplice.
it.wikipedia.org
Una volta estrapolato creano il modello in cartone di fibra per poi successivamente realizzare la tomaia.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski