Traduzioni di „Reduzierung“ nel dizionario tedesco » italiano

Reduzierung <Reduzierung, -en> SOST f

1. Reduzierung:

Reduzierung

riduzione f

2. Reduzierung MATH :

Reduzierung

semplificazione f

Reduzierung (eines Bruches)

riduzione f (ai minimi termini)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Finanzierung hielt das Gutachten die Erweiterung der Bemessungsgrundlage und die Reduzierung des Grundsteueraufkommens um 20 Prozent für notwendig.

de.wikipedia.org

Dies war nur möglich mit einer Reduzierung des Leistungs-Umfangs.

de.wikipedia.org

Außerdem spielte die Reduzierung des Energieverbrauches und der Umweltschutz eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Auch die Reduzierung des Abwasseraufkommens ist ein effizientes Mittel, den Wasserbedarf zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Die Unternehmerverbände sprachen sich kategorisch gegen eine weitere Reduzierung der Wochenarbeitszeit unter 40 Stunden aus.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schritt in der Absicht die Wirtschaftlichkeit des Hauses zu verbessern war die Reduzierung der Produktgruppen im Sortiment.

de.wikipedia.org

Konzentrische Reduzierungen sind aus strömungstechnischer Sicht günstiger, da sie einen geringeren Druckverlust bewirken.

de.wikipedia.org

Neben der Reduzierung der Viruslast der eingeatmeten Luft kann ein Mund-Nasen-Schutz den Gesichtsbereich vor Berührungen mit kontaminierten Händen schützen.

de.wikipedia.org

Die zeitweise Reduzierung auf Zwillingssätze wurde bei Kriegsbeginn wieder aufgehoben und ein drittes etwas erhöhtes Abschussrohr auf die Sätze montiert.

de.wikipedia.org

Somit besteht bei berechtigtem Interesse auch die Möglichkeit, durch die Reduzierung der Wochenstundenzahl die Ausbildung zu verkürzen.

de.wikipedia.org