Traduzioni di „Reifung“ nel dizionario tedesco » italiano

Reifung <Reifung> SOST f

Reifung

maturazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch werden die Virus-Proteine in ihre funktionelle Form überführt, man spricht von Reifung der Proteine.

de.wikipedia.org

Die Entwicklungsaufgabe ist eine Aufgabe im Rahmen der persönlichen Entwicklung und Reifung des Menschen, die mit ihrer Bewältigung zu einer Veränderung führt.

de.wikipedia.org

Die Reifung der Plasmazellen kann mit Atacicept gehemmt werden.

de.wikipedia.org

Manche Einteilungen bevorzugen eine besondere Bezeichnung für die weitere funktionelle Anpassung des Narbengewebes (Reifung) an die örtlich verschiedenen Anforderungen.

de.wikipedia.org

Die Spermatiden liegen zu Beginn ihrer Reifung am Lumen der Tubuluswand und haben eine abgerundete Form mit einem runden Zellkern.

de.wikipedia.org

Danach muss die Weinbereitung, Gärung, Reifung, Abfüllung und Alterung in der Flasche im Bereich des Anbaugebietes erfolgen.

de.wikipedia.org

Testosteron bewirkt in den Samenkanälchen die Reifung der Spermatiden.

de.wikipedia.org

Die Reifung des Weichkäses verläuft von außen nach innen.

de.wikipedia.org

Das Lese-Schreibzentrum, das aus genannten Gründen in seiner Reifung und Funktionstüchtigkeit beeinträchtigt wurde, ist zu dieser Sonderleistung nicht fähig: das Ganzwort wird als Einzelelement verkannt.

de.wikipedia.org

Mit dem Fortschreiten des Epos ist eine künstlerische Reifung seines Verfassers zu registrieren.

de.wikipedia.org