Traduzioni di „remoti“ nel dizionario italiano » tedesco

remoto [reˈmɔːto] AGG

1. remoto:

remoto

weit entfernt gelegen, entlegen, abgelegen

2. remoto (nel tempo):

remoto

weit zurückliegend

locuzioni:

passato remoto GRAM

historisches Perfekt nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dal "metarcaico" è quindi passato al citazionismo (la reinterpretazione di qualcosa di già esistente per farne cosa propria) di reperti che evocano tempi remoti e insieme rappresentano valori eterni.

it.wikipedia.org

Leggende a parte, la presenza umana nel luogo si è radicata in tempi remoti, favorita dall'abbondanza di risorse idriche.

it.wikipedia.org

Questo consente a un programma di richiamare "subroutine" di programmi remoti potenzialmente scritti in altri linguaggi di programmazione.

it.wikipedia.org

In tempi remoti, i masai vestivano di pelli, spesso colorate con colori vegetali.

it.wikipedia.org

In sostanza, la telemedicina è analoga alle relazioni virtuali, ma permette di facilitare anche in luoghi remoti le cure e le relazioni con le dovute cautele.

it.wikipedia.org

Il settore riesce a ravvivare le aree rurali costiere e ad invertire la tendenza dei giovani ad abbandonare i luoghi, spesso molto remoti.

it.wikipedia.org

Rocca naturale inespugnabile, costituì rifugio sicuro per le popolazioni che ivi si insediarono sin dai tempi remoti.

it.wikipedia.org

Con centralino, nella telefonia, si identifica una risorsa necessaria per mettere in comunicazione per telefono due interlocutori remoti.

it.wikipedia.org

Queste formulazioni possono essere preparate localmente in luoghi remoti in cui i disinfettanti per le mani commerciali non sono prontamente disponibili.

it.wikipedia.org

Il monte è soggetto alle tecniche primordiali di selvicoltura da tempi remoti.

it.wikipedia.org